Traducció al castellà de “Taurons àngel de la Mediterrània: Pla d’Acció Regional”
Presentem la traducció al castellà del Pla d’Acció Regional pels taurons àngel de la Mediterrània, amb l’objectiu que “els taurons àngel de la Mediterrània es converteixin en poblacions robustes que compleixin les seves funcions ecològiques en ecosistemes sans”. El pla va ser llançat al desembre de 2019. SUBMON s’enorgulleix de ser una de les organitzacions que va treballar per fer-ho possible.
Dins de l’ordre Squatiniformes, Squatinidae és l’única família. Aquesta conté només un gènere (Squatina) i 22 espècies descrites de taurons àngel. Aquestes espècies costaneres són molt susceptibles a la pesca de fons i s’enreden fàcilment en xarxes d’emmallament. Com a resultat d’això, s’ha identificat als taurons àngel com una de les famílies de Condrictis (taurons, rajades i quimeres) més amenaçades del món, i moltes d’elles requereixen mesures de conservació urgents.
Aquest Pla d’Acció Regional s’emmarca en l’Estratègia de Conservació dels Taurons Àngel de l’Atlàntic Oriental i el Mediterrani que va ser desenvolupada pels socis de la Xarxa de Conservació dels taurons àngel (ASCN) com un marc per millorar la protecció de les tres espècies de taurons àngel en perill crític en aquesta àrea geogràfica. L’Estratègia abasta quatre regions: l’Atlàntic Nord-oriental, el mar Mediterrani, Àfrica Occidental i les Illes Canàries.
La Mediterrània s’ha revelat com una regió prioritària per a l’adopció de mesures de conservació dels Condrictis, incloses les tres espècies (Squatina squatina, S. oculata i S. aculeata) de taurons àngel natives de la regió. Aquest Pla d’Acció Regional (PAR) està dissenyat per centrar els esforços i ajudarà a augmentar el perfil dels taurons àngel a la Mediterrània, classificar les amenaces a què s’enfronten, reconstruir les línies base passades, comprendre les causes de la disminució i fomentar la col·laboració entre els interessats i els governs dels estats i territoris costaners per determinar i aplicar la legislació i les accions de conservació eficaces.
Shark Trust va organitzar un taller d’experts en l’Institut Nacional de Ciències i Tecnologies de la Mar (INSTM) a Salammbô, Tunísia, de l’25 al 27 de març de 2019 per iniciar el desenvolupament d’aquest “Taurons àngel de la Mediterrània: Pla d’acció Regional”. S’elaboraran plans d’acció subregionals (PASR) per a la Mediterrània per tal de facilitar una major acció coordinada, començant per les zones de la CGPM (Comissió General de Pesca de la Mediterrània) identificades com d’alta prioritat per als taurons àngel (tenint en compte les amenaces, els albiraments contemporanis, la capacitat, etc.).
Atès que les amenaces predominants per als taurons àngel a la Mediterrània se centren en la pesca i la degradació de l’hàbitat, els objectius prioritaris de el Pla d’Acció Regional se centren en aquestes dues amenaces i s’agrupen en Pesca o Hàbitats / Activitats humanes. A més, s’esbossa un objectiu subjacent centrat en l’aplicació de la legislació i els reglaments per assegurar que tant l’espècie com els seus hàbitats crítics estiguin ben protegits. Les mesures que s’adoptaran per contribuir a la realització d’aquestes metes i objectius tracten d’abordar o mitigar les limitacions pertinents i variaran segons la regió geogràfica.
Els diferents plans d’Acció i estratègies desenvolupades en diferents idiomes poden ser descarregades aquí.
El Pla d’Acció Regional de la Mediterrània per als angelots, en castellà, es pot descarregar d’aquest enllaç.